青青日記

<< 東京富士美術館「地上の天宮 北京・故宮博物院展」 | main | 「アーティスト」 >>
劉備かわいい(*´ω`*) 『笑府』ネタ
 『笑府』は中国の笑話集。400年くらい昔の本。
 ふと読み返していて、三国志ネタで萌えたので書きます。

-----------------------
 すぐれた人相見がいた。劉備は人相見を招いて見てもらった。
人相見「あなたの人相はすばらしい。白い顔で潔白な心です。」
 また関羽を見て言った。
「あなたの人相もすばらしい。赤い顔で忠義の赤心にあふれています。」
 劉備はそれを聞いて、あわてて張飛の手をとって言った。
「三弟はまずい。人相を見てもらわなくていい。」
-----------------------

 劉備=「白面白心」、関羽=「赤面赤心」なので、このままでは張飛=「黒面黒心(黒い顔で邪悪な心)」と言われてしまうと思って劉備があせった、とゆうネタ。

 三弟をかばって慌てる大哥かわいい(*´ω`*)

『笑府 下―中国笑話集』松枝茂夫/訳 (岩波文庫)
『中国古典小説選〈12〉笑林・笑賛・笑府他―歴代笑話』大木康/訳 こっちは漢文つき。
今日の言葉 |2012.04.14 Saturday 23:59 | comments(1) | - |
http://www.katespadepurses.us.org/ kate spade bags
http://www.adidas-eqt.us.com/ adidas eqt
http://www.katespadebags.us.org/ kate spade
http://www.boseheadphones.us/ bose
http://www.clarks.in.net/ clarks outlet
http://www.levis.us.org/ levis outlet
http://www.stussy.com.co/ stussy hoodie
http://www.stussyclothing.us.com/ stussy
http://www.bose.us.org/ bose wireless speaker
http://www.ecco.in.net/ ecco sandals
http://www.salomons.us.org/ salomon
http://www.levis.us.com/ levi's
http://www.eccoshoesoutlet.us.org/ ecco mens shoes
http://www.salomon-shoes.us.org/ salomon boots
http://www.katespade-handbags.us.org/ kate spade purses
http://www.timberlands.us.org/ timberland
ドリフトliuyuzhen
| kate spade outlet | 2019/01/13 4:59 AM |









1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>
+ カテゴリー
 
+ コメント
机上の九龍
机上の九龍 (JUGEMレビュー »)
青木 朋, 空論創作委員会
+ 以前の記事
qrcode